1 Afrikaans Ek het jou lief

2 Albanisch Te dua

3 Arabisch (Frau zu Mann) Ana behibak

Arabisch (Mann zu Frau) Ana behibek

4 Armenisch Yes kez sirumen

5 Asamiya Moi tomak bhal pau

6 Äthiopisch Afgreki'

7 Bangladeschi Ami tomake walobashi

8 Bengalisch Ami tomake bhalobashi

9 Bulgarisch Obicham te

10 Cherokee Tsi ge yu i

11 Cheyenne Ne mohotatse

12 Chichewa Ndimakukonda

13 Chinesisch (Kanton) Ngo oiy ney a

Chinesisch (Mandarin) Wo ai ni

14 Dänisch Jeg Elsker Dig

15 Deutsch Ich liebe dich

16 Englisch I love you

17 Esperanto Mi amas vin

18 Estnisch Ma armastan sind

19 Färöisch Eg elski teg

20 Farsi Doset daram

21 Finnisch Mina rakastan sinua

22 Französisch Je t'aime, Je t'adore

23 Friesisch Ik hâld fan dy

24 Gälisch Ta gra agam ort

25 Gebärdensprache ,,,/ (Es stellt die Positionen der Finger und des Daumensdar. Dieses Zeichen deutet auf ‚Ich liebe dich' hin)

26 Georgisch Mikvarhar

27 Griechisch S'agapo

28 Grönländisch Asavakit

29 Gujrati Hoo thunay prem karoo choo

30 Hawaiianisch Aloha Au Ia`oe

31 Hebräisch (Frau zu Frau) Ohevet ot'cha

Hebräisch (Mann zu Frau) ani ohev otach

Hebräisch (Frau zu Mann) ani ohev otcha

Hebräisch (Mann zu Mann) ohevet Otach

32 Hindi Hum Tumhe Pyar Karte hae

33 Holländisch / Niederländisch Ik hou van jou

34 Hopi Nu' umi unangwa'ta

35 Indonesisch Saya cinta padamu

36 Inuit Negligevapse

37 Irisch Taim i' ngra leat

38 Isländisch Eg elska tig

39 Italienisch Ti amo

40 Japanisch Aishiteru

41 Javanesisch Kulo tresno

42 Jugoslawisch Ja te volim

43 Kambodschanisch Soro lahn nhee ah

44 Kannada Naanu ninna preetisuttene

45 Kapampangang Kaluguran daka

46 Katalanisch T'estimo

47 Koreanisch Sarang Heyo

48 Korsisch Ti tengu caru

49 Kroatisch Volim te

50 Kurdisch Ez te hezdikhem

51 Lateinisch Te amo

52 Lettisch Es tevi miilu

53 Libanesisch Bahibak

54 Litauisch Tave myliu

55 Luxemburgisch/Letzeburgisch Ech hun dech gär

56 Malay Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

57 Malayalam Njan Ninne Premikunnu

58 Maltesianisch Inhobbok

59 Marathi Me tula prem karto

60 Mazedonisch Te Sakam

61 Mohawk Kanbhik

62 Nahuatl Ni mits neki

63 Navaho Ayor anosh'ni

64 Norwegisch Jeg Elsker Deg

65 Papiamentu Mi ta stimabo

66 Persisch Doo-set daaram

67 Polnisch Kocham Ciebie

68 Portugiesisch Eu te amo

69 Punjabi Mein nu terey nál piyaar ay

70 Romanisch Eau at am

71 Rumänisch Te iubesc

72 Russisch Ya tebya lublu

73 Saami Mun ráhkistan du

74 Schottisch-Gälisch Tha gradh agam ort

75 Schwedisch Jag alskar dig

76 Schwyzerdütsch Ich lieb Di

77 Serbisch Volim te

78 Serbokroatisch Volim te

79 Sindhi Maa tokhe pyar kendo ahyan

80 Sioux-Indianer Techihhila

81 Slowakisch Lu`bim ta

82 Slowenisch Ljubim te

83 Spanisch Te quiero / Te amo

84 Srilankan/Singhalesisch Mama oyata arderyi

85 Swahili/Suhaeli Ninapenda wewe

86 Tagalog Mahal kita

87 Tahitisch Ua Here Vau Ia Oe

88 Taiwanisch Wa ga ei li

89 Tamil Nan unnai kathalikaraen

90 Telugu Nenu ninnu premistunnanu

91 Thailändisch (Frau zu Mann) Phom rak khun

Thailändisch (Mann zu Frau) Chan rak khun

92 Tschechisch Miluji te

93 Tunesisch Ha eh bak

94 Türkisch Seni Seviyorum

95 Ukrainisch Ya tebe kahayu

96 Ungarisch Szeretlek

97 Urdu mai aap say pyaar karta hoo

98 Vietnamesisch (Frau zu Mann) Anh ye^u em

Vietnamesisch (Mann zu Frau) Em ye^u anh

99 Walisisch 'Rwy'n dy garu di

100 Weißrussisch Ya tabe kahayu